This is an old revision of the document!
If the file os/console.kmap exists on the vFAT boot partition and a non-serial console is used, both RUNNIX and AstLinux will use the console.kmap keyboard map.
For more info google “busybox loadkmap de.map fr.map” or ask on the mailinglist.